Prevod od "være sammen" do Srpski


Kako koristiti "være sammen" u rečenicama:

Jeg vil være sammen med dig for evigt.
Upoznala ga je kada je bila u Kaliforniji.
Jeg vil være sammen med dig resten af livet.
Želim da provedem ostatak mojih dana sa vama.
Jeg elsker at være sammen med dig.
"Volim da se družim sa tobom."
Jeg ville være sammen med dig.
Hteo sam samo da budem sa tobom.
Jeg vil være sammen med hende.
Želim da provodim vreme s njom.
Vil du være sammen med mig?
želiš da imaš neku relaciju sa mnom?
Jeg vil ikke være sammen med dig.
Ne želim da budem sa tobom.
Jeg kan ikke være sammen med dig.
Ne mogu biti u tvojoj blizini više.
Jeg kom for at være sammen med dig.
Znaš da sam htjela da provedem vrijeme s tobom.
Du skal være sammen med mig.
Hilari, želim da budeš sa mnom.
Jeg vil kun være sammen med dig.
Želim samo da budem sa tobom.
Du lovede, at vi altid skulle være sammen.
Obeæao si da æemo zauvek biti zajedno.
Jeg vil være sammen med dig.
Mama, hoæu da budem s tobom.
Jeg vil altid være sammen med dig.
Увек ћу да будем са тобом.
Jeg vil gerne være sammen med dig.
Mislim... da želim da budem tamo s tobom.
Jeg vil bare være sammen med dig.
Šta? Ne! Samo želim da budem sa tobom.
Kun sådan kan vi være sammen.
Tražiš da ostavim obitelj, karijeru... - Da.
Jeg troede, vi skulle være sammen.
Samo sam mislio da æemo biti zajedno. Prvi.
Jeg ville være sammen med min familie.
Samo sam htela da budem sa svojom porodicom.
Jeg skal være sammen med min familie.
ldem u brvnaru! To je to. Ovo je sjajno!
For at være sammen med dig.
Da budem s tobom. Da budem samo s tobom.
Hvorfor kan vi ikke være sammen?
AKO TO ZNAŠ, NEMA RAZLOGA DA NE BUDEMO ZAJEDNO?
Og jeg elsker at være sammen med dig.
I volim da budem s tobom.
Lad mig være sammen med dig.
Dozvoli mi da budem sa tobom.
Vil du ikke være sammen med mig?
Zar ne želiš da budeš sa mnom? Ne!
Jeg vil hellere være sammen med dig.
Ali radije bih da se družim sa tobom.
Nu ved du, hvorfor vi ikke kan være sammen.
Sada znaš zašto ne možemo da budemo zajedno.
Jeg vil gerne være sammen med hende.
Voleo bih da sam sa tvojom mamom.
Jeg ville bare være sammen med dig.
Toliko sam bila zaljubljena i htela da budem s tobom, bez obzira na sve.
Jeg vil have, vi skal være sammen.
Samo želim da budemo zajedno. - Biæemo.
Jeg er glad for at være sammen med dig.
Srecna sam što sam s tobom.
Du vil ikke være sammen med mig.
Znas sta? Ti ne zelis da budes samnom. ti mislis
Jeg kan lide at være sammen med dig.
Sviða mi se da se družim s tobom.
Jeg vil ikke være sammen med ham.
Ne zelim da budem sa njim!
Jeg savner at være sammen med dig.
Nedostaješ mi. -Nema nièega meðu nama.
Jeg kan ikke være sammen med nogen.
Zoltar kaže da ste svi ubice!
Men jeg vil være sammen med dig.
Ali ja hoæu da budem sa tobom.
Det er dig, jeg vil være sammen med.
Gledaj... ti si djevojka s kojom želim biti.
Men jeg vil jo være sammen med dig.
Али, ја хоћу да проведем време са тобом.
Hvorfor vil du overhovedet være sammen med mig?
Zašto uopšte želiš da budeš sa mnom?
Der er ingen, jeg hellere ville være sammen med.
Ja ni s kim ne bih radije bio.
Vil du være sammen med ham?
Želiš se malo družiti s njim?
Vil du være sammen med mig eller ej?
Moram da znam da li si sa mnom u ovome. Napred. Izbaci sve to napolje.
Jeg vil være sammen med jer.
Зашто не могу са вама, момци?
Så kunne vi altid være sammen.
Onda bi uvek mogli da budemo zajedno.
Unddrager eder ikke hinanden, uden måske med fælles Samtykke, til en Tid, for at I kunne have Ro til Bønnen, og for så atter at være sammen, for at Satan ikke skal friste eder, fordi I ikke formå at være afholdende.
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
men jeg står tvivlrådig imellem de to Ting, idet jeg har Lysten til at bryde op og være sammen med Kristus; thi dette var såre meget bedre;
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
2.3715410232544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?